4. CAPÍTULO IV. FONOS ARCAICOS AFRICANOS EN AMÉRICA Y EL MUNDO.
Voces indocumentadas presentes en la toponimia y su importancia para la historia del léxico hispánico, 1992. María Dolores Gordon Peral. Universidad de Sevilla. "Cuando una comunidad lingüística crea la nomenclatura toponímica que le permite la orientación dentro del territorio por ella habitado, recurre en la mayoría de los casos a apelativos usuales que describen o caracterizan de alguna manera a los diferentes lugares. En esta fase inicial de toponimización el contenido semántico es bien patente para los hablantes. Sin embargo, con el paso del tiempo, el léxico vivo en la comunidad lingüística, los mismos apelativos que han pasado a formar parte del patrimonio toponímico son susceptibles de sufrir transformaciones semánticas y fonéticas, e incluso de desaparecer. Y aun así, los nombres del lugar pueden pervivir tal cuales (o evolucionar con independencia del léxico vigente), puesto que su función, una vez impuestos, ya no es la de signi ficar , sino la de...